อยากเป็นล่าม โรงงานญี่ปุ่น ต้องมีคุณสมบัติแบบนี้!

การทำงานเป็นล่าม โรงงานญี่ปุ่น เต็มไปด้วยทั้งโอกาสและความท้าทายมากมาย หลายคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ส่วนใหญ่มักอยากทำงานเป็นล่าม โดยเฉพาะล่ามในโรงงาน เนื่องจากมีรายได้ และ สวัสดิการที่ดี นอกจากนั้นยังได้ฝึกทักษะทั้งด้านการภาษา การสื่อสาร การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า รวมไปถึงการทำงานร่วมกับผู้อื่น เป็นต้น ในวันนี้ FDI Recruitment ของเราจึงขอมากนำเสนอบทความที่จะช่วยแนะนำคุณสมบัติสำคัญทำให้คุณประสบความสำเร็จในสายงานล่าม ในบทความเรื่อง อยากเป็นล่าม โรงงานญี่ปุ่น ต้องมีคุณสมบัติแบบนี้!

1.ทักษะภาษา

แม้ว่าชื่อตำแหน่งจะเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น แต่เราควรมีความคล่องแคล่วและสื่อสารได้ดี ทั้งภาษญี่ปุ่น ภาษาไทย รวมไปถึงภาษาอังกฤษ  เพื่อให้การแปลภาษา และการส่งสารไปถึงผู้รับฟังเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ภาษาไทย: สื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว ฟัง พูด อ่าน เขียน ได้อย่างถูกต้อง

ภาษาญี่ปุ่น: สื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว ฟัง พูด อ่าน เขียน ได้อย่างถูกต้อง เข้าใจสำเนียงและวัฒนธรรมญี่ปุ่น จะช่วยให้การแปลสมบูรณ์ มีความถูกต้องมากยิ่งขึ้น

ภาษาอังกฤษ: ควรมีความเข้าใจในบริบท สามารถสื่อสารได้ เข้าใจเนื้อหาทั่วไป

2.ความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่น และ การทำงาน

นอกจากความสามารถหรือทักษะทางด้านภาษาแล้ว การมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่น วัฒนธรรมญี่ปุ่น รวมไปถึงความรู้เกี่ยวกับสายงานของเราจะช่วยให้การทำงานง่าย และ มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น: เข้าใจธรรมเนียมปฏิบัติ มารยาท

ความรู้เกี่ยวกับงานในโรงงาน: เข้าใจศัพท์เฉพาะทาง กระบวนการทำงาน

ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน: เข้าใจสิทธิ หน้าที่ของเรา และ เพื่อนร่วมงาน

3.ทักษะการสื่อสาร

ทักษะการสื่อสาร ถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับอาชีพล่ามทุกภาษา เนื่องจากเป็นตัวกลางในการช่วยเจรจา สื่อสารให้ทุกฝ่ายเข้าใจตรงกัน ดังนั้นเราควรพัฒนาทักษะด้านการสื่อสารของเราให้ดีมากยิ่งขึ้นอยู่ตลอด ดังนี้

ฟังอย่างตั้งใจ: เข้าใจประเด็นสำคัญ หาไม่เข้าใจควรถามคำถามเพื่อความกระจ่างมากยิ่งขึ้น เพื่อลดความผิดพลาด

สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ: ฝึกและพัฒนาการพูดให้ชัดเจน และตรงประเด็น

ภาษากาย: แสดงท่าทางที่นอบน้อม แต่คงความคล่องแคล่วไว้ รวมทั้งมีกิริยาท่าทางสุภาพ

การเจรจาต่อรอง: ล่ามบางประเภทอาจจะต้องมีทักษะพิเศษในการสื่อสาร เจรจาต่อรองอย่างมีชั้นเชิง เพื่อรักษาผลประโยชน์ให้กับบริษัท หรือ ลูกค้า

4.ทักษะส่วนตัว

นอกจากทักษะทางด้านภาษา และ การสื่อสารแล้ว การมีทักษะส่วนตัว อย่าง Soft Skills ก็เป็นสิ่งจำเป็นอย่างมาก เนื่องจากสามารถช่วยให้การทำงานของเรามีความราบรื่นมากขึ้นได้ เช่นทักษะเหล่านี้…

ทักษะการแก้ปัญหา: วิเคราะห์สถานการณ์ แก้ไขปัญหา และหาทางออกได้อย่างพึงพอใจทุกฝ่าย

ทักษะการทำงานเป็นทีม: สามารถประสานงาน และร่วมมือทำงานเป็นทีมกับผู้อื่นได้เป็นอย่างดี

ทักษะการปรับตัว: มีความยืดหยุ่นต่อการทำงานไม่ว่าจะเป็นในสภาวะปกติ หรือสภาวะกดดันก็ตาม

ทักษะความอดทน: ไม่ว่าจะสถานการณ์ไหน เราสามารถควบคุมอารมณ์ได้อย่างเป็นมืออาชีพ

5.คุณสมบัติอื่นๆ

นอกจากทักษะต่าง ๆ ที่เราได้กล่าวไปข้างต้นแล้ว การมีคุณสมบัติต่อไปนี้จะช่วยให้การสัมภาษณ์งาน หรือการทำงานของเราประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นได้

• มีสุขภาพแข็งแรง พร้อมสำหรับการทำงาน เพราะตำแหน่งล่าม ในบางโรงงานบางครั้งอาจจะต้องทำงานเป็นกะ หรือต้องทำงานในวันเสาร์ด้วย ดังนั้นการเตรียมสุขภาพให้พร้อม จะช่วยให้การทำงานราบรื่นมากขึ้น
• แน่นนอนว่าตำแหน่งล่ามญี่ปุ่น สิ่งแรกที่จะช่วยให้เราได้เข้าสัมภาษณ์งาน คือมีใบรับรองทักษะภาษาญี่ปุ่น เช่น JLPT ตั้งแต่ N3 ขึ้นไป เพราะเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ช่วยยืนยันให้เราได้ว่า สามารถสื่อสาร หรือเข้าใจภาษาญี่ปุ่นได้ดีมากน้อยแค่ไหน
• หากมีประสบการณ์ทำงานในโรงงานญี่ปุ่น หรือสายงานล่ามมากก่อน ก็จะถือเป็นข้อได้เปรียบกว่าผู้สมัครท่านอื่น ๆ

การเป็นล่ามในโรงงานญี่ปุ่น

สิ่งที่จะได้จากการเป็นล่ามในโรงงานญี่ปุ่น อาจจะมีทั้งข้อดี และ ข้อเสีย คือ

ข้อดี

โอกาส: เงินเดือนดี สวัสดิการมั่นคง พัฒนาทักษะภาษา เรียนรู้วัฒนธรรม

ข้อเสีย

ความท้าทาย: งานหนัก กดดัน ทำงานเป็นกะ

หากเรามีคุณสมบัติเหล่านี้ หรือกำลังพัฒนาทักษะเหล่านี้ให้ดีมากยิ่งขึ้น การเป็นล่ามในโรงงานญี่ปุ่น ก็ไม่ใช่เรื่องยากแล้วค่ะ   อีกทั้งยังเป็นโอกาสที่ดี ให้เราได้พัฒนาศักยภาพ และสร้างอนาคตที่เติบโตขึ้นได้อีกด้วย

หากใครสนใจงานล่ามภาษาญี่ปุ่น สามารถทำการฝากประวัติ / เรซูเม่ กับ FDI Recruitment ได้เลยนะคะ รับรองว่าจะได้งานล่ามภาษาญี่ปุ่นที่ทุกคนต้องการได้อย่างแน่นอน เพราะเรามีตำแหน่งงานล่ามญี่ปุ่นเปิดรับอยู่ตลอด ตั้งแต่ระดับ JLPT N3 ขึ้นไป ทั้งงานประจำ และ สัญญาจ้าง โซนกรุงเทพ, ปทุมธานี, ฉะเชิงเทรา, ชลบุรี, ระยอง เป็นต้น

สามารถส่งเรซูเม่เข้ามาได้ที่ Email :  infojob@fdirecruit.co.th

FDI Recruitment
📧 E-mail : infojob@fdirecruit.co.th
🔎 Line@ : @jobfdi (https://line.me/R/ti/p/%40jobfdi)
📞 Phone : 02 626 5999
🌐 www.fdirecrit.co.th